Mapisarema 119:40-41

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 119:40-41 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndinoshuva zvirevo zvenyu sei! Chengetedzai upenyu hwangu mukururama kwenyu. Rudo rwenyu rusingaperi ngaruuye kwandiri, Jehovha, noruponeso rwenyu sezvamakavimbisa

Mapisarema 119:40-41 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Tarirai, ndakashuva zvirevo zvenyu; Ndiponesei mukururama kwenyu. Ngoni dzenyu ngadziuyewo kwandiri, Jehovha, Iko kuponesa kwenyu, sezvinoreva shoko renyu.

Mapisarema 119:40-41 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Tarisai muone kuti ndinoshuwira mitemo yenyu. Pamusana pokuti makarurama, ndipeiwo upenyu. Ndiitireiwo mwoyochena wenyu, TENZI mundiponesewo sokutsidza kwenyu. Wawu

Mapisarema 119:40-41 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Tarirai, ndakashuʋa ɀireʋo ɀenyu; Ndiponesei mukururama kwenyu. Ŋgoni dzenyu ŋgadziʋuye ʋo kwandiri, Jehova, Iko kuponesa kwenyu, seɀinoreʋa shoko renyu.

Mapisarema 119:40-41 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Tarisai muone kuti ndinoshuwira mitemo yenyu. Pamusana pokuti makarurama, ndipeiwo upenyu. Ndiitireiwo mwoyochena wenyu, TENZI mundiponesewo sokutsidza kwenyu. Wawu