Mapisarema 119:17-18

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 119:17-18 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Itirai muranda wenyu zvakanaka, ndigorarama; ndichateerera shoko renyu. Ndisvinudzei meso angu kuti ndione. Zvinhu zvinoshamisa zviri pamurayiro wenyu.

Mapisarema 119:17-18 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Itirai muranda wenyu zvakanaka, kuti ndirarame; Ipapo ndichachengeta shoko renyu. Ndisvinudzei meso angu, kuti ndione Zvinhu zvinoshamisa zviri pamurau wenyu.

Mapisarema 119:17-18 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndibatei zvakanakisisa ini muranda wenyu kuti ndirarame ndichengete shoko renyu. Gimeri Zarurai meso angu kuti ndione zvinoshamisa zviri mumutemo wenyu.

Mapisarema 119:17-18 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Itirai muranda wenyu ɀakanaka, kuti ndirarame; Ipapo ndicaceŋgeta shoko renyu. Ndiȿinudzei meso aŋgu, kuti ndiʋone Ɀinhu ɀinoshamisa ɀiri pamurau wenyu.

Mapisarema 119:17-18 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndibatei zvakanakisisa ini muranda wenyu kuti ndirarame ndichengete shoko renyu. Gimeri Zarurai meso angu kuti ndione zvinoshamisa zviri mumutemo wenyu.