Zvirevo 7:8-9

Pakurirana nevamwe

Zvirevo 7:8-9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Richipfuura nenzira yomumusha pedyo nekona yeimba yomukadzi uyo, Richifamba nenzira kuimba yomukadzi; Nenguva yorubvunzavaeni, nenguva yamadeko ezuva, Pakati pousiku kwasviba.

Zvirevo 7:8-9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Rakanga richidzika nomugwagwa pedyo nepakona yomukadzi uya, richifamba rakananga kumba kwake, panguva yorubvunzavaeni, zuva ravira, kunze kwosviba.

Zvirevo 7:8-9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Richipfuura nenzira yomumusha pedyo nekona yeimba yomukadzi uyo, Richifamba nenzira kuimba yomukadzi; Nenguva yorubvunzavaeni, nenguva yamadeko ezuva, Pakati pousiku kwasviba.

Zvirevo 7:8-9 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

richipfuura nepedyo nomukadzi uya richienda nenzira inoenda kumba kwake nguva yoruvhunzavaeni kumanheru panguva yousiku, yerima.

Zvirevo 7:8-9 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ricipfuʋura nenzira yomumusha pedyo nekona yeimba yomukadzi uyo, Ricifamba nenzira kuimba yomukadzi; Neŋguʋa yorubvunza‐ʋaeni, neŋguʋa yamaɗeko ezuʋa, Pakati poʋusiku kwaȿiɓa.

Zvirevo 7:8-9 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

richipfuura nepedyo nomukadzi uya richienda nenzira inoenda kumba kwake nguva yoruvhunzavaeni kumanheru panguva yousiku, yerima.