Zvirevo 31:28-29

Pakurirana nevamwe

Zvirevo 31:28-29 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Vana vake vanosimuka vagomuti akaropafadzwa, murume wakewo, anomurumbidza: “Vakadzi vazhinji vanoita zvinhu zvakanaka, asi iwe unovakunda vose.”

Zvirevo 31:28-29 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Vana vake vanomuka, vachimuti, “Makaropafadzwa;” Nomurume wakewo anomurumbidza, achiti, “Vakunda vazhinji vakaita zvakanaka, Asi iwe unovakunda vose.”

Zvirevo 31:28-29 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vana vake vanosimuka vachimuti, “Makakomborerwa,” uyewo murumwe wake anomurumbidza achiti, “Vakadzi vazhinji vakaita zvakanakisisa asi iwe unovakunda vose.”

Zvirevo 31:28-29 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋana ʋake ʋanomuka, ʋacimuti: Ʋakaropafadzwa; Nomurume wake ʋo unomurumbidza, aciti: Ʋakunda ʋazhinji ʋakaita ɀakanaka, Asi iwe unoʋakunda ʋose.

Zvirevo 31:28-29 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vana vake vanosimuka vachimuti, “Makakomborerwa,” uyewo murumwe wake anomurumbidza achiti, “Vakadzi vazhinji vakaita zvakanakisisa asi iwe unovakunda vose.”