Zvirevo 11:20-21

Pakurirana nevamwe

Zvirevo 11:20-21 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Vane mwoyo yakatsauka vanonyangadza Jehovha; Asi vanofamba nenzira yakarurama vanomufadza. Zvirokwazvo, wakaipa haangakoni kurohwa; Asi vana vavakarurama vacharwirwa.

Zvirevo 11:20-21 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jehovha anovenga vanhu vane mwoyo yakaipa, asi anofarira avo vane nzira dzisina chadzingapomerwa. Zvirokwazvo akaipa acharangwa bedzi, asi vakarurama vachasunungurwa.

Zvirevo 11:20-21 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Vane mwoyo yakatsauka vanonyangadza Jehovha; Asi vanofamba nenzira yakarurama vanomufadza. Zvirokwazvo, wakaipa haangakoni kurohwa; Asi vana vavakarurama vacharwirwa.

Zvirevo 11:20-21 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vanhu vane mwoyo wakaipa Tenzi haavadi asi vasina mhosva anofadzwa navo. Iva nechokwadi chokuti munhu akaipa anorangwa chete asi vana vavakarurama vanonunurwa.

Zvirevo 11:20-21 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋanemŋoyo yakatsauka ʋanonyaŋgadza Jehova; Asi ʋanofamba nenzira yakarurama ʋanomufadza. Ɀirokwaɀo, wakaipa haaŋgakoni kurobga; Asi ʋana ʋaʋakarurama ʋacarwirwa.

Zvirevo 11:20-21 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vanhu vane mwoyo wakaipa Tenzi haavadi asi vasina mhosva anofadzwa navo. Iva nechokwadi chokuti munhu akaipa anorangwa chete asi vana vavakarurama vanonunurwa.