Zvirevo 10:6-7

Pakurirana nevamwe

Zvirevo 10:6-7 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Munhu akarurama ane chikomborero pamusoro asi muromo womunhu wakaipa unovanza utsinye. Kufunga nezvemururami chikomborero asi zita romuipi rinoora.

Zvirevo 10:6-7 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Maropafadzo ndiwo korona yomusoro woakarurama, asi kuita nechisimba kuzere mumuromo womunhu akaipa. Kuyeukwa kwowakarurama kuchava chikomborero, asi zita rowakaipa richaora.

Zvirevo 10:6-7 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Mikomborero iri pamusoro wowakarurama; Asi muromo wowakaipa unovanza kumanikidza. Kuyeukwa kwowakarurama kunovigira kuropafadzwa, Asi zita rowakaipa richaora.

Zvirevo 10:6-7 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Munhu akarurama ane chikomborero pamusoro asi muromo womunhu wakaipa unovanza utsinye. Kufunga nezvemururami chikomborero asi zita romuipi rinoora.

Zvirevo 10:6-7 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Mikomborero iri pamusoro wowakarurama; Asi muromo wowakaipa unoʋanza kumanikidza. Kuyeʋukwa kwowakarurama kunoʋigira kuropafadzwa, Asi zita rowakaipa ricaʋora.