Zvirevo 10:27-28

Pakurirana nevamwe

Zvirevo 10:27-28 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Kutya Jehovha kunowedzera mazuva kuupenyu, asi makore owakaipa achatapudzwa. Tarisiro yowakarurama mufaro, asi tariro dzowakaipa dzichaparadzwa.

Zvirevo 10:27-28 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Kutya Jehovha kunowedzera mazuva; Asi makore owakaipa achatapudzwa. Tariro yavakarurama mufaro; Asi kutarira kwavakaipa kuchaparadzwa.

Zvirevo 10:27-28 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kutya Mwari kunorebesa upenyu asi makore omuipi achapfupikiswa. Chitarisiro chomururami rufaro asi zvinotarisirwa nowakaipa zvinongoti mwarara.

Zvirevo 10:27-28 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kutya Jehova kunowedzera mazuʋa; Asi makore owakaipa acatapudzwa. Tariro yaʋakarurama mufaro; Asi kutarira kwaʋakaipa kucaparadzwa.

Zvirevo 10:27-28 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kutya Mwari kunorebesa upenyu asi makore omuipi achapfupikiswa. Chitarisiro chomururami rufaro asi zvinotarisirwa nowakaipa zvinongoti mwarara.