VaFiripi 2:7-8

Pakurirana nevamwe

VaFiripi 2:7-8 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

asi akazviita chinhu pasina, akatora chimiro chomuranda chaiye, akaitwa somunhu. Uye akati awanikwa ane chimiro chomunhu, akazvininipisa uye akateerera kusvikira pakufa, kunyange rufu pamuchinjikwa.

VaFiripi 2:7-8 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

asi wakazvidurura iye, akazviita muranda, akafanana navanhu; akati awanikwa nomufananidzo womunhu, akazvininipisa, akateerera kusvikira parufu, irwo rufu rwomuchinjikwa.

VaFiripi 2:7-8 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Asi akazvidurura zvokuzvikwengura iye pachake akatora chimiro chomuranda akaberekwa akangoitawo zvakangoita vanhu. Ava munhu kudaro akazvidukupisa akateerera kudzamara pakufa, rufu rwomuchinjikwa.

VaFiripi 2:7-8 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

asi wakaɀiɗurura iye, akaɀiita muranda, akafanana naʋanhu; akati awanikwa nomufananidzo womunhu, akaɀininipisa, akaterera kuȿikira parufu, irwo rufu rwomucinjikwa.

VaFiripi 2:7-8 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Asi akazvidurura zvokuzvikwengura iye pachake akatora chimiro chomuranda akaberekwa akangoitawo zvakangoita vanhu. Ava munhu kudaro akazvidukupisa akateerera kudzamara pakufa, rufu rwomuchinjikwa.