Numeri 22:32

Pakurirana nevamwe

Numeri 22:32 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Mutumŋa waJehova akati kwaari: Waroʋereiko mboŋgoro yako ɀino katatu? Tarira, ini ndimene ndaɓuɗa kuzokudziʋisa, nokuti nzira yako inoʋaʋarira kuneɀakaipa pamberi paŋgu.

Numeri 22:32 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mutumwa waJehovha akamubvunza achiti, “Warovereiko mbongoro yako rutatu rwose urwu? Ini ndauya pano kuzokudzivisa nokuti nzira yako haina kururama kwandiri.

Numeri 22:32 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Mutumwa waJehovha akati kwaari, “Warovereiko mbongoro yako zvino katatu? Tarira, ini ndimene ndabuda kuzokudzivisa, nokuti nzira yako inovavarira kune zvakaipa pamberi pangu.

Numeri 22:32 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mutumwa waTenzi ndokuti, “Waroverei dhongi rako katatu kose? Chinzwa, ini ndauya kuzokudzivisa nokuti zvauri kufambira zvakaipa.”

Numeri 22:32 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mutumwa waTenzi ndokuti, “Waroverei dhongi rako katatu kose? Chinzwa, ini ndauya kuzokudzivisa nokuti zvauri kufambira zvakaipa.”