Nehemia 4:8-9

Pakurirana nevamwe

Nehemia 4:8-9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Vakarangana vose pamwe chete kuti vazorwa neJerusarema uye kuti varimutsire mhirizhonga. Asi takanyengetera kuna Mwari wedu tikaisawo varindi masikati nousiku kuti vapedze dambudziko rokutyisidzira uku.

Nehemia 4:8-9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

vakarangana vose kundorwa neJerusaremu, nokuvakanganisapo. Asi isu takanyengetera kuna Mwari wedu, tikaisa varindi kuvarindira masikati nousiku nemhaka yavo.

Nehemia 4:8-9 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vose pamwechete vakaita bangano rokundorwisa Jerusaremu nokumutsa manyongori imomo. Takanamata kuna Mwari wedu tikaisa vagariri siku nesikati vokudzivirira.

Nehemia 4:8-9 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

ʋakaraŋgana ʋose kundorwa neJerusarema, nokuʋakaŋganisa’po. Asi isu takanyeŋgetera kunaMŋari weɗu, tikaisa ʋarindi kuʋarindira masikati noʋusiku nemhaka yaʋo.

Nehemia 4:8-9 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vose pamwechete vakaita bangano rokundorwisa Jerusaremu nokumutsa manyongori imomo. Takanamata kuna Mwari wedu tikaisa vagariri siku nesikati vokudzivirira.