Nehemia 4:4

Pakurirana nevamwe

Nehemia 4:4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Haiwa, Mwari wedu, tinzwei, nokuti tiri kuzvidzwa. Dzorerai kutuka kwavo pamusoro pavo. Ngavave sevakapambwa munyika yenhapwa.

Nehemia 4:4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Inzwai henyu, Mwari wedu, “Nokuti tinoninipiswa; dzoserai kushora kwavo pamisoro yavo, muvarege vapambwe panyika yavatapwa.

Nehemia 4:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Nhai Mwari wedu, chinzwaiwoka munzwe. “Kushorwa kwatiri kuitwa. Itai kuti rushambwa rwacho rwavareva ruvapfukire ivo vakare muite kuti vapambwe kunyika yavanenge vari muutapwa.

Nehemia 4:4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Inzwai henyu, Mŋari weɗu, nokuti tinoninipiswa; dzoserai kushoʋora kwaʋo pamisoro yaʋo, muʋarege ʋapambge panyika yaʋatapxa.

Nehemia 4:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Nhai Mwari wedu, chinzwaiwoka munzwe. “Kushorwa kwatiri kuitwa. Itai kuti rushambwa rwacho rwavareva ruvapfukire ivo vakare muite kuti vapambwe kunyika yavanenge vari muutapwa.