Ruka 9:5

Pakurirana nevamwe

Ruka 9:5 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Kana vanhu vasingakugamuchiriyi, muzunze guruva retsoka dzenyu pamunenge mabuda muguta ravo, chive chapupu pamusoro pavo.”

Ruka 9:5 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Uye vose vasingakugamuchirii, kana mobva paguta iro, muzunze guruva riri patsoka dzenyu, chive chapupu kwavari.”

Ruka 9:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kose kwavasingakugamuchirei, kana mobva muguta iroro gumai guruva retsoka dzenyu rive uchapupu kwavari.”

Ruka 9:5 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋuye ʋose ʋasiŋgakugamuciriyi, kana mobva paguta iro, muzuze guruʋa riri patsoka dzenyu, ciʋe capupu kwaʋari.

Ruka 9:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kose kwavasingakugamuchirei, kana mobva muguta iroro gumai guruva retsoka dzenyu rive uchapupu kwavari.”