Ruka 9:18

Pakurirana nevamwe

Ruka 9:18 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Rimwe zuva Jesu akati achinyengetera ari oga uye vadzidzi vake vakanga vanaye, akavabvunza akati, “Vanhu vazhinji vanoti ndini aniko?”

Ruka 9:18 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino akati achinyengetera ari oga, vadzidzi vake vakanga vanaye; akavabvunza, achiti, “Vanhu vazhinji vanoti ndini aniko?”

Ruka 9:18 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Zvakaitika kuti zvaakanga achinamata oga, vadzidzi vakanga vanaye. Akavabvunza kuti, “Ko vanhu vanonditi ndini ani?”

Ruka 9:18 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino wakati acinyeŋgetera ari oga, ʋadzidzi ʋake ʋakaŋga ʋanaye; akaʋabvunza, aciti: Ʋanhu ʋazhinji ʋanoti ndini aniko?

Ruka 9:18 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Zvakaitika kuti zvaakanga achinamata oga, vadzidzi vakanga vanaye. Akavabvunza kuti, “Ko vanhu vanonditi ndini ani?”