Ruka 16:9

Pakurirana nevamwe

Ruka 16:9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndinoti kwamuri, ‘Shandisai pfuma yenyika kuti muzviwanire shamwari, kuitira kuti painopera, mugozogamuchirwa mudzimba dzisingaperi.’

Ruka 16:9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndinoti kwamuri, “Muzviitire shamwari nepfuma isakarurama, kuti, kana yapera, vakugamuchirei mudzimba dzisingaperi.

Ruka 16:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndinokutii, ‘Itai ushamwari muchishandisa mari isina zvayo kururama kuti kana yopera vakugamuchirei mudzimba dzokugara nokusingaperi.

Ruka 16:9 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndinoti kwamuri: Muɀiitire shamŋari neFuma isakarurama, kuti, kana yapera, ʋakugamucirei mudzimba dzisiŋgaperi.

Ruka 16:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndinokutii, ‘Itai ushamwari muchishandisa mari isina zvayo kururama kuti kana yopera vakugamuchirei mudzimba dzokugara nokusingaperi.