Ruka 15:22

Pakurirana nevamwe

Ruka 15:22 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Asi baba vakati kuvaranda vavo, ‘Kurumidzai! Uyai nenguo dzakaisvonaka mumupfekedze. Muise mhete pamunwe wake neshangu mutsoka dzake.

Ruka 15:22 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Asi baba vakati kuvaranda vavo, ‘Kurumidzai, muuye nenguo yakaisvonaka, mumupfekedze iyo; muise mhete pamunwe wake, neshangu patsoka dzake

Ruka 15:22 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Asi baba vakati kuvashandi vavo, ‘Kurumidzai kuuya negemenzi rakanakisisa mumupfekedze; muise ringi mumunwe wake neshangu mumakumbo

Ruka 15:22 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Asi ɓaɓa ʋakati kuʋaranda ʋaʋo: Kurumidzai, muʋuye neŋguʋo yakaiȿo‐naka, mumupfekedze iyo; muise mhete pamunwe wake, neshaŋgu patsoka dzake

Ruka 15:22 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Asi baba vakati kuvashandi vavo, ‘Kurumidzai kuuya negemenzi rakanakisisa mumupfekedze; muise ringi mumunwe wake neshangu mumakumbo