Ruka 15:17

Pakurirana nevamwe

Ruka 15:17 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Akati apengenuka mupfungwa dzake, akati, ‘Varanda vababa vangu vazhinji seiko uye vane zvokudya zvavanongosiya, uye zvino ini pano ndoziya zvokusvika pakufa!

Ruka 15:17 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino akati achizvifunga, akati, ‘Varanda vazhinji sei vababa vangu vane zvokudya zvakawandisa, asi ini ndofa nenzara.

Ruka 15:17 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Paakazobengenuka akazviti, ‘Vangani vashandi vababa vangu vane chokudya chakakwana vachitosia zvavo asi ini ndichifa nenzara kuno.’

Ruka 15:17 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino wakati aciɀifuŋga, akati: Ʋaranda ʋazhinji sei ʋaɓaɓa ʋaŋgu ʋaneɀokudya ɀakawandisa, asi ini ndofa pano nenzara.

Ruka 15:17 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Paakazobengenuka akazviti, ‘Vangani vashandi vababa vangu vane chokudya chakakwana vachitosia zvavo asi ini ndichifa nenzara kuno.’