Joshua 3:3

Pakurirana nevamwe

Joshua 3:3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

vachirayira vanhu vachiti, “Pamunoona areka yesungano yaJehovha Mwari wenyu, navaprista, vaRevhi, voitakura, munofanira kubva panzvimbo dzenyu moitevera.

Joshua 3:3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

vachirayira vanhu vachiti, “Pamunoona areka yesungano yaJehovha Mwari wenyu, navaprista, vaRevhi, voitakura, munofanira kubva panzvimbo dzenyu moitevera.

Joshua 3:3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

vakaraira vanhu, vachiti, “Kana muchiona areka yesungano yaJehovha Mwari wenyu, navapristi vaRevhi voitakura, munofanira kusimuka pamugere, nokuitevera.

Joshua 3:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

vachiudza vanhu vachiti, “Kana mukaona vapristi, vaRevhi vatakura bhokisi rechitenderano raTenzi, Mwari wenyu, imiwo ibvai masimuka mubve pamunenge muri muritevere

Joshua 3:3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

ʋakaraira ʋanhu, ʋaciti: Kana muciʋona areka yesuŋgano yaJehova Mŋari wenyu, naʋaprista ʋaRevi ʋoitakura, munofanira kusimuka pamugere, nokuiteʋera.

Joshua 3:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

vachiudza vanhu vachiti, “Kana mukaona vapristi, vaRevhi vatakura bhokisi rechitenderano raTenzi, Mwari wenyu, imiwo ibvai masimuka mubve pamunenge muri muritevere