Joshua 1:4

Pakurirana nevamwe

Joshua 1:4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nyika yenyu ichabva kugwenga ichisvika kuRebhanoni, uye ichabva kurwizi rukuru, Yufuratesi, nenyika yose yavaHiti, ichisvika kuGungwa Guru riri kumavirazuva.

Joshua 1:4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Kubva murenje reRebhanoni iri, kusvikira parwizi rukuru, irwo rwizi Yufuratesi, nenyika yose yavaHeti, kusvikira kugungwa guru, kurutivi rwamavirazuva, ndiyo nyika yenyu.

Joshua 1:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kubvira kurenje kusvikira kuRebhanoni uku, kubvirawo kurwizi rukuru rwaYufuratesi nenyika yose yavaHiti kusvikira kugungwa guru rokumadokero, ndiyo ichava nyika yenyu.

Joshua 1:4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kubva murenje neRebanoni iri, kuȿikira parwizi rukuru, irwo rwizi Ufratesi, nenyika yose yaʋaHeti, kuȿikira kuguŋgwa guru, kurutiʋi rwamaʋirazuʋa, ndiyo nyika yenyu.

Joshua 1:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kubvira kurenje kusvikira kuRebhanoni uku, kubvirawo kurwizi rukuru rwaYufuratesi nenyika yose yavaHiti kusvikira kugungwa guru rokumadokero, ndiyo ichava nyika yenyu.