Jeremia 8:4

Pakurirana nevamwe

Jeremia 8:4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Uti kwavari, ‘Zvanzi naJehovha: “ ‘Vanhu pavanowira pasi, havamukizve here? Munhu akange ambotsauka, haadzokizve here?

Jeremia 8:4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino unofanira kuti kwavari, “Zvanzi naJehovha, ‘Ko vanhu vangawa, vakasazomukazve here? Munhu ungatsauka, akasazodzoka here?’

Jeremia 8:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Unofanira kuvataurira kuti, zvanzi naTenzi, “Vanhu pavanoputsika, havasumukezve here? Ko kana munhu atsauka mugwara haadzokezve here?

Jeremia 8:4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino unofanira kuti kwaʋari: Ɀanzi naJehova: Ko ʋanhu ʋaŋgawa, ʋakasazomuka ɀe here? Munhu uŋgatsauka, akasazodzoka here?

Jeremia 8:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Unofanira kuvataurira kuti, zvanzi naTenzi, “Vanhu pavanoputsika, havasumukezve here? Ko kana munhu atsauka mugwara haadzokezve here?