Jeremia 37:9

Pakurirana nevamwe

Jeremia 37:9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Zvanzi naJehovha: Musazvinyengera muchifunga kuti, ‘Zvirokwazvo vaBhabhironi vachabva kwatiri.’ Kwete, havangabvi!

Jeremia 37:9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Zvanzi naJehovha, ‘Musazvinyengera henyu,’ muchiti, ‘Zvirokwazvo, vaKaradhea vachabva kwatiri, nokuti havangabvi.’

Jeremia 37:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Zvanzi naTenzi musazvifurire henyu muchizviti, ‘VaKaridhea havachambofa vakatsika kwatiri kuno,’ nokuti havasi kuzorega kuuya kuno.

Jeremia 37:9 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀanzi naJehova: Musaɀinyeŋgera henyu, muciti: Ɀirokwaɀo, ʋaKardea ʋacabva kwatiri, nokuti haʋaŋgabvi.

Jeremia 37:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Zvanzi naTenzi musazvifurire henyu muchizviti, ‘VaKaridhea havachambofa vakatsika kwatiri kuno,’ nokuti havasi kuzorega kuuya kuno.