Jeremia 31:3

Pakurirana nevamwe

Jeremia 31:3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jehovha akazviratidza kwatiri kare, achiti: “Ndakakudai norudo rusingaperi; ndakakukwevai nokunaka kworudo rwangu.

Jeremia 31:3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Jehovha wakazviratidza kwandiri ari kure, akati, ‘Zvirokwazvo, ndakabuda norudo rusingaperi, naizvozvo ndakakukweva nohunyoro.

Jeremia 31:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ini Tenzi ndakazvionesa kwauri ndiri nechokure. Ndakakuda norudo rusina mugumo ndokusaka ini ndakaramba ndakangotendeka kwauri.

Jeremia 31:3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Jehova wakaɀiratidza kwandiri ari kure, akati: Ɀirokwaɀo, ndakakuɗa noruɗo rusiŋgaperi, naiɀoɀo ndakakukweʋa noʋunyoro.

Jeremia 31:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ini Tenzi ndakazvionesa kwauri ndiri nechokure. Ndakakuda norudo rusina mugumo ndokusaka ini ndakaramba ndakangotendeka kwauri.