Jeremia 30:19

Pakurirana nevamwe

Jeremia 30:19 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nziyo dzokuvonga dzichabva kwavari uye nenzwi romufaro. Ndichawedzera kuwanda kwavo, uye havangatapudzwi; ndichavavigira kukudzwa, uye havangadukupiswi

Jeremia 30:19 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Kuwonga nenzwi ravanofara richabudapo; ndichavawanza, havangavi vashoma, ndichavakudza varege kuva vaduku.

Jeremia 30:19 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Mazviri muchabuda nziyo dzokutenda nezhowezhowe ravaiti vemafaro. Ndichaita kuti vawande havasi kuzombova vashoma. Ndichaita kuti varemekedzwe vachange vasiri vanhuwo zvavo.

Jeremia 30:19 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kuʋoŋga nenzwi raʋanofara ricaɓuɗa’po; ndicaʋawanza, haʋaŋgaʋi ʋashoma, ndicaʋakudza ʋarege kuʋa ʋaɗuku.

Jeremia 30:19 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Mazviri muchabuda nziyo dzokutenda nezhowezhowe ravaiti vemafaro. Ndichaita kuti vawande havasi kuzombova vashoma. Ndichaita kuti varemekedzwe vachange vasiri vanhuwo zvavo.