Jeremia 24:7

Pakurirana nevamwe

Jeremia 24:7 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndichavapa mwoyo wokundiziva, kuti ndini Jehovha. Vachava vanhu vangu, uye ini ndichava Mwari wavo, nokuti vachadzokera kwandiri nomwoyo wavo wose.

Jeremia 24:7 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndichavapa mwoyo wokundiziva, kuti ndini Jehovha; ivo vachava vanhu vangu, neni ndichava Mwari wavo; nokuti vachadzokera kwandiri nomwoyo wavo wose.’

Jeremia 24:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndichavapa mwoyo wokuziva kuti ini ndini Tenzi uye vachava vanhu vangu, iniwo ndiri Mwari wavo nokuti vachadzokera kwandiri nomwoyo wavo wose.

Jeremia 24:7 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndicaʋapa mŋoyo wokundiziʋa, kuti ndini Jehova; iʋo ʋacaʋa ʋanhu ʋaŋgu, neni ndicaʋa Mŋari waʋo; nokuti ʋacadzokera kwandiri nomŋoyo waʋo wose.

Jeremia 24:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndichavapa mwoyo wokuziva kuti ini ndini Tenzi uye vachava vanhu vangu, iniwo ndiri Mwari wavo nokuti vachadzokera kwandiri nomwoyo wavo wose.