Jeremia 24:6

Pakurirana nevamwe

Jeremia 24:6 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Meso angu acharingira kwavari nokuda kwokunaka kwavo, uye ndichavadzosazve munyika ino. Ndichavavaka uye handingavakoromori; ndichavasima uye handingavadzuri.

Jeremia 24:6 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti ndichavatarira nameso angu nomwoyo wakanaka, ndivadzoserezve kunyika ino; ndichavavaka, handingavakoromori; ndichavasima, handingavadzuri.

Jeremia 24:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndichazoramba ndakaisa ziso rangu pavari kuitira kuti ndivaitire zvakanaka uye ndichavadzosera kunyika ino. Ndichavadyara ndisingazovadzipuri, ndichavasima ndisingavadzipuri.

Jeremia 24:6 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti ndicaʋatarira nameso aŋgu nomŋoyo wakanaka, ndiʋadzosere ɀe kunyika ino; ndicaʋaʋaka, handiŋgaʋakoromori; ndicaʋasima, handiŋgaʋadzuri.

Jeremia 24:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndichazoramba ndakaisa ziso rangu pavari kuitira kuti ndivaitire zvakanaka uye ndichavadzosera kunyika ino. Ndichavadyara ndisingazovadzipuri, ndichavasima ndisingavadzipuri.