Isaya 52:13

Pakurirana nevamwe

Isaya 52:13 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Tarirai muranda wangu achaita nouchenjeri; achasimudzirwa uye achakwidzwa pamusoro, uye achakudzwa kwazvo.

Isaya 52:13 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Tarirai, muranda wangu achaita nokuchenjera, achakwiridzwa nokusimudzwa, nokukwirira kwazvo.

Isaya 52:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Inzwai munzwe, muranda wangu achabudirira, acharumbidzwa, achasumudzirwa pamusoro achiva wapamusorosoro.

Isaya 52:13 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Tarirai, muranda waŋgu ucaita nokucenjera, ucakwiridzwa nokusimudzwa, nokukwirira kwaɀo.

Isaya 52:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Inzwai munzwe, muranda wangu achabudirira, acharumbidzwa, achasumudzirwa pamusoro achiva wapamusorosoro.