Isaya 40:1

Pakurirana nevamwe

Isaya 40:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Nyaradzai, nyaradzai vanhu vangu” ndizvo zviri kutaura Mwari wenyu

Isaya 40:1 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nyaradzai, nyaradzai vanhu vangu, ndizvo zvinotaura Mwari wenyu.

Isaya 40:1 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Nyaradzai, nyaradzai vanhu vangu,” ndizvo zvinoreva Mwari wenyu.

Isaya 40:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Nyaradzai, nyaradzai vanhu vangu” ndizvo zviri kutaura Mwari wenyu

Isaya 40:1 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nyaradzai, nyaradzai ʋanhu ʋaŋgu, ndiɀo ɀinoreʋa Mŋari wenyu.