Genesisi 47:31

Pakurirana nevamwe

Genesisi 47:31 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ivo vakati, “Ndipikire.” Ipapo Josefa akapika kwaari, uye Israeri akanamata akasendamira pamusoro wetsvimbo yake.

Genesisi 47:31 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Vakati, “Ndipikire;” iye akavapikira. Ipapo Isiraeri akakotamira pamusoro wouvato hwake.

Genesisi 47:31 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Jakobho akati, “Nditsidzire izvozvo.” Josefi ndokuvatsidza. Ipapo Jakobho akanga ari pamubhedha wake akabva atsikitsira musoro.

Genesisi 47:31 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋakati: Ndipikire; iye akaʋapikira. Ipapo Israeri akakotamira pamusoro woʋuʋato bgake.

Genesisi 47:31 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Jakobho akati, “Nditsidzire izvozvo.” Josefi ndokuvatsidza. Ipapo Jakobho akanga ari pamubhedha wake akabva atsikitsira musoro.