VaGaratia 6:6-7

Pakurirana nevamwe

VaGaratia 6:6-7 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ani naani anogamuchira dzidziso mushoko anofanira kugovana nounomudzidzisa pazvinhu zvose zvakanaka. Musanyengerwa: Mwari haasekwi. Munhu anokohwa zvaanodyara.

VaGaratia 6:6-7 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino anodzidziswa Shoko, ngaagovane noanodzidzisa pazvinhu zvose zvakanaka. Musanyengerwa; Mwari haasekwi; nokuti izvo zvinodyarwa nomunhu, ndizvo zvaanochekazve.

VaGaratia 6:6-7 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Munhu anenge achidzidziswa nomumwe shoko ngaagoverane zvinhu zvose zvakanaka nomudzidzisi wake. Musazvinyengedze nokuti Mwari haaitwi chiseko. Munhu zvaunodyara ndizvo zvaunokohwa.

VaGaratia 6:6-7 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino unodzidziswa Shoko, ŋgaagoʋane nounodzidzisa paɀinhu ɀose ɀakanaka. Musanyeŋgerwa; Mŋari haasekwi; nokuti iɀo ɀinodɀara munhu, ndiɀo ɀaanoceka ɀe.

VaGaratia 6:6-7 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Munhu anenge achidzidziswa nomumwe shoko ngaagoverane zvinhu zvose zvakanaka nomudzidzisi wake. Musazvinyengedze nokuti Mwari haaitwi chiseko. Munhu zvaunodyara ndizvo zvaunokohwa.