Ezekiel 43:4-5
Ezekiel 43:4-5 The Message (MSG)
The bright Glory of GOD poured into the Temple through the east gate. The Spirit put me on my feet and led me to the inside courtyard and—oh! the bright Glory of GOD filled the Temple!
Ezekiel 43:4-5 King James Version (KJV)
And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east. So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house.
Ezekiel 43:4-5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate facing toward the east. And the Spirit lifted me up and brought me into the inner court; and behold, the glory of the LORD filled the house.
Ezekiel 43:4-5 New Century Version (NCV)
The glory of the LORD came into the Temple area through the east gateway. Then the Spirit picked me up and brought me into the inner courtyard. There I saw the LORD’s glory filling the Temple.
Ezekiel 43:4-5 American Standard Version (ASV)
And the glory of Jehovah came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east. And the Spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of Jehovah filled the house.
Ezekiel 43:4-5 New International Version (NIV)
The glory of the LORD entered the temple through the gate facing east. Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner court, and the glory of the LORD filled the temple.
Ezekiel 43:4-5 New King James Version (NKJV)
And the glory of the LORD came into the temple by way of the gate which faces toward the east. The Spirit lifted me up and brought me into the inner court; and behold, the glory of the LORD filled the temple.
Ezekiel 43:4-5 Amplified Bible (AMP)
And the glory and brilliance of the LORD entered the temple by way of the gate facing toward the east. Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner courtyard; and behold, the glory and brilliance of the LORD filled the temple.
Ezekiel 43:4-5 New Living Translation (NLT)
And the glory of the LORD came into the Temple through the east gateway. Then the Spirit took me up and brought me into the inner courtyard, and the glory of the LORD filled the Temple.
Ezekiel 43:4-5 The Passion Translation (TPT)
The awesome glory of YAHWEH entered the temple through the eastern gate. Then YAHWEH’s Spirit lifted me into the air and set me down in the inner courtyard; and behold, I watched the glory of YAHWEH like a cloud fill the temple.