Ezekieri 43:4-5

Pakurirana nevamwe

Ezekieri 43:4-5 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Kubwinya kwaJehovha kwakapinda mutemberi napasuo rakanangana nokumabvazuva. Ipapo mweya wakandisimudza ukandiisa muruvazhe rwomukati, uye kubwinya kwaJehovha kwakazadza temberi.

Ezekieri 43:4-5 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Kubwinya kwaJehovha kukapinda mumba nenzira yesuo rakatarira kurutivi rwamabvazuva. Mweya ukandisimudza, ukandiisa muruvanze rwomukati; zvino tarira, kubwinya kwaJehovha kwakazadza imba.

Ezekieri 43:4-5 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kupenya kwokuvapo kwaTenzi pakwakapinda muTemberi nokuSuo Guru rakatarisa kumabvazuva, Mweya akandisumudza akaenda neni kunhandare yomukati, ndiye onei kupenya kwokuvapo kwaTenzi kwakazadza Temberi.

Ezekieri 43:4-5 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kubginya kwaJehova kukapinda mumba nenzira yesuʋo rakatarira kurutiʋi rwamabvazuʋa. Mŋeya ukandisimudza, ukandiisa muruʋazhe rwomukati; ɀino tarira, kubginya kwaJehova kwakazadza imba.

Ezekieri 43:4-5 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kupenya kwokuvapo kwaTenzi pakwakapinda muTemberi nokuSuo Guru rakatarisa kumabvazuva, Mweya akandisumudza akaenda neni kunhandare yomukati, ndiye onei kupenya kwokuvapo kwaTenzi kwakazadza Temberi.