Ezekieri 33:5

Pakurirana nevamwe

Ezekieri 33:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Akanzwa kurira kwehwamanda asi haana kuzvichenjerera; rufu rwake nderwokuzviparira. Dai akazvichenjerera angadai akazviponesa upenyu.

Ezekieri 33:5 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Sezvo akanzwa kurira kwehwamanda asi akashaya hanya, ropa rake richava pamusoro wake. Dai akateerera kunyeverwa, angadai akaponesa upenyu hwake.

Ezekieri 33:5 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Akanzwa kurira kwehwamanda, akasatenda kunyeverwa, ropa rake richava pamusoro pake; dai akatenda kunyeverwa, angadai akaponesa mweya wake.

Ezekieri 33:5 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Wakanzwa kurira kwehwamanda, akasatenda kunyeʋerwa, ropa rake ricaʋa pamsoro pake; ɗai akatenda kunyeʋerwa, uŋgaɗai akaponesa mŋeya wake.

Ezekieri 33:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Akanzwa kurira kwehwamanda asi haana kuzvichenjerera; rufu rwake nderwokuzviparira. Dai akazvichenjerera angadai akazviponesa upenyu.