Ezekieri 23:49

Pakurirana nevamwe

Ezekieri 23:49 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ucharangwa nokuda kwounzenza hwako uye uchatakura mubayiro wezvivi zvokufeva kwako. Ipapo uchaziva kuti ndini Ishe Jehovha.”

Ezekieri 23:49 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Vachakutsivirai zvakashata zvenyu, imi muchava nezvivi zvezvifananidzo zvenyu, zvino muchaziva kuti ndini Ishe Jehovha.”

Ezekieri 23:49 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kushaya kwenyu hunhu kuchakupfukirai mugopiwa shamhu yechirango chechitadzo chenyu chokunamata zvifananidzo. Ipapo ndipo pamuchazoziva kuti ini ndini Tenzi Mwari.”

Ezekieri 23:49 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋacakutsiʋirai ɀakashata ɀenyu, imi mucaʋa neɀiʋi ɀeɀifananidzo ɀenyu; ɀino mucaziʋa kuti ndini Ishe Jehova.

Ezekieri 23:49 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kushaya kwenyu hunhu kuchakupfukirai mugopiwa shamhu yechirango chechitadzo chenyu chokunamata zvifananidzo. Ipapo ndipo pamuchazoziva kuti ini ndini Tenzi Mwari.”