Ekisodho 15:27

Pakurirana nevamwe

Ekisodho 15:27 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ipapo vakasvika paErimu, paiva namatsime gumi namaviri uye nemiti yemichindwe makumi manomwe, uye vakadzika misasa ipapo pedyo nemvura.

Ekisodho 15:27 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino vakasvika Erimu, pakanga pana matsime emvura ane gumi namaviri, nemichindwe ina makumi manomwe, vakavakapo misasa pamvura.

Ekisodho 15:27 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vakazondosvika kuErimu paiva namatsime gumi namaviri. Paivawo nemiti yomurara makumi manomwe. VaIsiraeri vakadzika matendhe avo ipapo paiva nemvura.

Ekisodho 15:27 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino ʋakaȿika Erimi, pakaŋga panamatsime emvura anegumi namaʋiri, nemicindwe inamakumi manomŋe, ʋakaʋaka’po misasa pamvura.

Ekisodho 15:27 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vakazondosvika kuErimu paiva namatsime gumi namaviri. Paivawo nemiti yomurara makumi manomwe. VaIsiraeri vakadzika matendhe avo ipapo paiva nemvura.