VaEfeso 4:28

Pakurirana nevamwe

VaEfeso 4:28 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Uyo akanga achimboba ngaarege kuzobazve, asi anofanira kushanda, achiita zvinhu zvinobatsira namaoko ake, kuti ave nechaangagovera avo vanoshayiwa.

VaEfeso 4:28 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Akaba, ngaarege kubazve; asi zviri nani kuti atambudzike abate namaoko ake basa rakanaka, kuti ave nechaangapa anoshaiwa.

VaEfeso 4:28 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mbavha ngaachirega kuba ichiita basa kwaro namaoko ayo [rinoiraramisa] kuti ibatsire vasina chokubata.

VaEfeso 4:28 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Wakaɓa, ŋgaarege kuɓa ɀe; asi ɀirinani kuti atambudzike, aɓate namaʋoko ake ɓasa rakanaka, kuti aʋe necaaŋgapa unoshaiwa.

VaEfeso 4:28 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mbavha ngaachirega kuba ichiita basa kwaro namaoko ayo [rinoiraramisa] kuti ibatsire vasina chokubata.