Muparidzi 12:14

Pakurirana nevamwe

Muparidzi 12:14 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti Mŋari ucatoŋga ɓasa rimŋe nerimŋe, pamŋe cete neɀose ɀakaʋanzika, kunyaŋge ɀakanaka, kunyaŋge ɀakaipa.

Muparidzi 12:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Nokuti Mwari achatonga zviito zvose, zvose, zvakavandika zvingave zvakanaka kana zvakaipa.

Muparidzi 12:14 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokuti Mwari achatonga basa rimwe nerimwe kusanganisira nezvakavanzika zvose, zvakanaka kana zvakaipa.

Muparidzi 12:14 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti Mwari achatonga basa rimwe nerimwe, pamwechete nezvose zvakavanzika, kunyange zvakanaka, kunyange zvakaipa.”

Muparidzi 12:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Nokuti Mwari achatonga zviito zvose, zvose, zvakavandika zvingave zvakanaka kana zvakaipa.