Dhuteronomi 7:22

Pakurirana nevamwe

Dhuteronomi 7:22 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jehovha Mwari wenyu achadzinga ndudzi idzi kubva pamberi penyu, zvishoma nezvishoma. Hamungatenderwi kuvaparadza vose kamwe chete, kuti zvikara zvesango zvirege kuwanda munzvimbo dzakakupoteredzai.

Dhuteronomi 7:22 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Jehovha Mwari wako uchadzinga ndudzi idzo pamberi pako, rumwe-rumwe; haufaniri kuvaparadza vose kamwe, kuti zvikara zvesango zvirege kukuwandira.

Dhuteronomi 7:22 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Tenzi Mwari wenyu achadzinga ndudzi idzodzo paduku paduku. Hamungavaparadze nenguva nduku nduku nokuti zvikara zvingazokuwandirai.

Dhuteronomi 7:22 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Jehova Mŋari wako ucadziŋga ndudzi idzo pamberi pako, rumŋe‐rumŋe; haufaniri kuʋaparadza ʋose kamŋe, kuti ɀikara ɀesaŋgo ɀirege kukuwandira.

Dhuteronomi 7:22 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Tenzi Mwari wenyu achadzinga ndudzi idzodzo paduku paduku. Hamungavaparadze nenguva nduku nduku nokuti zvikara zvingazokuwandirai.