Dhuteronomi 6:4-5

Pakurirana nevamwe

Dhuteronomi 6:4-5 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Chinzwa iwe Israeri: Jehovha Mwari wedu, ndiJehovha mumwe chete. Ida Jehovha Mwari wako nomwoyo wako wose nomweya wako wose uye nesimba rako rose.

Dhuteronomi 6:4-5 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Chinzwa Isiraeri, Jehovha Mwari wedu ndiJehovha mumwe chete. Ude Jehovha Mwari wako nomwoyo wako wose, nomweya wako wose, nesimba rako rose.

Dhuteronomi 6:4-5 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Teerera unzwe iwe Isiraeri. Tenzi Mwari wedu ndiye Mwari oga. Ida Tenzi Mwari wako nomwoyo wako wose, nomweya wako wose, nesimba rako rose.

Dhuteronomi 6:4-5 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Cinzwa Israeri, Jehova Mŋari weɗu ndiJehova mumŋe cete. Uɗe Jehova Mŋari wako nomŋoyo wako wose, nomŋeya wako wose, nesimba rako rose.

Dhuteronomi 6:4-5 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Teerera unzwe iwe Isiraeri. Tenzi Mwari wedu ndiye Mwari oga. Ida Tenzi Mwari wako nomwoyo wako wose, nomweya wako wose, nesimba rako rose.