Dhuteronomi 3:28

Pakurirana nevamwe

Dhuteronomi 3:28 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Asi rayira Joshua, ugomukurudzira nokumusimbisa nokuti achatungamirira vanhu ava pakuyambuka uye achaita kuti vagare nhaka yenyika yauchaona.”

Dhuteronomi 3:28 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Asi raira Joshua, umutse mwoyo wake nokumusimbisa, nokuti iye uchayambuka pamberi pavanhu ava, iye uchavagarisa nhaka yenyika yauchaona.

Dhuteronomi 3:28 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Asi taurira Joshuwa umukurudzire nokumushingisa nokuti ndiye achatungamirira vanhu ava kuyambuka vachindotora nyika iyoyo yauchaona kuti ive yavo.’

Dhuteronomi 3:28 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Asi raira Joshua, umutse mŋoyo wake nokumusimbisa, nokuti iye ucayambuka pamberi paʋanhu aʋa, iye ucaʋagarisa nhaka yenyika yaucaʋona.

Dhuteronomi 3:28 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Asi taurira Joshuwa umukurudzire nokumushingisa nokuti ndiye achatungamirira vanhu ava kuyambuka vachindotora nyika iyoyo yauchaona kuti ive yavo.’