Dhuteronomi 27:19

Pakurirana nevamwe

Dhuteronomi 27:19 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Ngaatukwe munhu anorega kururamisira mutorwa, nherera kana chirikadzi.” Ipapo vanhu vose vachati, “Ameni!”

Dhuteronomi 27:19 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Ngaatukwe munhu unotongera “Mutorwa nenherera nechirikadzi zvisakarurama. “Zvino vanhu vose vanofanira kuti, Ameni.

Dhuteronomi 27:19 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Ngaawirwe norushambwa munhu anoti kana otonga mhosva yomutorwa kana yenherera kana yechirikadzi osiya zviri pamurao. Vanhu vose vachabvumira vachiti, ‘Ameni.’

Dhuteronomi 27:19 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ŋgaatukwe munhu unotoŋgera mutorwa nenherera necirikadzi ɀisakarurama. Ɀino ʋanhu ʋose ʋanofanira kuti: Ameni.

Dhuteronomi 27:19 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Ngaawirwe norushambwa munhu anoti kana otonga mhosva yomutorwa kana yenherera kana yechirikadzi osiya zviri pamurao. Vanhu vose vachabvumira vachiti, ‘Ameni.’