Dhuteronomi 12:7

Pakurirana nevamwe

Dhuteronomi 12:7 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ipapo pamberi paJehovha Mwari wenyu, imi nemhuri dzenyu muchadya mugopembera pamusoro pezvinhu zvose zvamakabata namaoko enyu, nokuti Jehovha Mwari wenyu akuropafadzai.

Dhuteronomi 12:7 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

ndipo pamunofanira kudya pamberi paJehovha Mwari wenyu, muchifarira zvose zvamunobata namaoko enyu, imi, nemhuri dzenyu, sezvamakaropafadzwa naJehovha Mwari wenyu.

Dhuteronomi 12:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ipapo pana Tenzi Mwari wenyu ndipo pamuchadyira, muchifara, imi nemhuri dzenyu pane zvose zvamunoita nesimba ramaoko enyu nokuti Tenzi Mwari wenyu akakukomborerai.

Dhuteronomi 12:7 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

ndipo pamunofanira kudya pamberi paJehova Mŋari wenyu, mucifarira ɀose ɀamunoɓata namaʋoko enyu, imi, nemhuri dzenyu, seɀamakaropafadzwa naJehova Mŋari wenyu.

Dhuteronomi 12:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ipapo pana Tenzi Mwari wenyu ndipo pamuchadyira, muchifara, imi nemhuri dzenyu pane zvose zvamunoita nesimba ramaoko enyu nokuti Tenzi Mwari wenyu akakukomborerai.