Dhuteronomi 1:11

Pakurirana nevamwe

Dhuteronomi 1:11 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Jehovha Mwari wamadzibaba enyu ngaakuwedzerei rune chiuru chamazana pamakasvika zvino, amuropafadze sezvaakakupikirai.

Dhuteronomi 1:11 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jehovha Mwari wamadzibaba enyu, ngaakuwedzerei rune chiuru uye ngaakuropafadzei sezvaakavimbisa!

Dhuteronomi 1:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Tenzi Mwari wamadzibaba enyu ngaakuwanzei kazana kakazanirana. Ngaakukomborerei sokukutsidzirai kwaakaita.

Dhuteronomi 1:11 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Jehova Mŋari wamadziɓaɓa enyu ŋgaakuwedzerei runecuru camazana pamakaȿika ɀino, amuropafadze seɀaakakupikirai.

Dhuteronomi 1:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Tenzi Mwari wamadzibaba enyu ngaakuwanzei kazana kakazanirana. Ngaakukomborerei sokukutsidzirai kwaakaita.