VaKorose 4:17-18

Pakurirana nevamwe

VaKorose 4:17-18 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Muudze Akipasi kuti, “Ona kuti wapedza basa rawakagamuchira muna She.” Ini, Pauro ndanyora kwaziso iyi noruoko rwangu pachangu. Rangarirai ngetani dzangu. Nyasha ngadzive nemi.

VaKorose 4:17-18 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Muudze Akipasi kuti, “Ona kuti wapedza basa rawakagamuchira muna She.” Ini, Pauro ndanyora kwaziso iyi noruoko rwangu pachangu. Rangarirai ngetani dzangu. Nyasha ngadzive nemi.

VaKorose 4:17-18 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Udzai Arikipo muti, “Tarira basa rawakapiwa naIshe, kuti uripedzise kwazvo.” Ndiko kukwazisa kwangu, ini Pauro, noruoko rwangu. Rangarirai kusungwa kwangu. Nyasha ngadzive nemi.

VaKorose 4:17-18 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Muti kuna Achipusi, “Unofanira kuita basa rawakagamuchira kuna Tenzi.” Ndini Pauro ndinonyora noruoko rwangu ndichikukwazisai. Yeukai ngetani dzangu. Nyasha ngadzive nemi.

VaKorose 4:17-18 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋudzai Arkipo, muti: Tarira ɓasa rawakapiwa naShe, kuti uripedzise kwaɀo. Ndiko kukwazisa kwaŋgu, ini Pauro, noruʋoko rwaŋgu. Raŋgarirai kusuŋgwa kwaŋgu. Nyasha ŋgadziʋe nemi.

VaKorose 4:17-18 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Muti kuna Achipusi, “Unofanira kuita basa rawakagamuchira kuna Tenzi.” Ndini Pauro ndinonyora noruoko rwangu ndichikukwazisai. Yeukai ngetani dzangu. Nyasha ngadzive nemi.