Mabasa 11:12

Pakurirana nevamwe

Mabasa 11:12 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mweya Mutsvene akandiudza kuti ndirege kunonoka kuenda navo. Hama nhanhatu idzi dzakaendawo neni, uye takasvikopinda mumba momurume uya.

Mabasa 11:12 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Ipapo Mweya akandiudza, kuti ndiende navo, ndisinganyunyuti. Nehama idzi nhanhatuwo dzakandiperekedza, tikapinda mumba momurume uyu.

Mabasa 11:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mweya akandiudza kuti ndiende navo pasina zvorusaruro. Vehama vatanhatu ava vakaendawo neni. Takapinda mumba momurume iyeyo.

Mabasa 11:12 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ipapo Mŋeya wakandiʋudza, kuti ndiende naʋo, ndisiŋganyunyuti. Nehama idzi nhanhatu ʋo dzakandiperekedza, tikapinda mumba momurume uyu.

Mabasa 11:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mweya akandiudza kuti ndiende navo pasina zvorusaruro. Vehama vatanhatu ava vakaendawo neni. Takapinda mumba momurume iyeyo.