1 VaTesaronika 5:10-11

Pakurirana nevamwe

1 VaTesaronika 5:10-11 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Akatifira isu kuitira kuti, kunyange takasvinura kana tivete, tigare pamwe chete naye. Naizvozvo kurudziranai uye muvakane, sezvamunoita zvino.

1 VaTesaronika 5:10-11 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

akatifira isu, kuti, kana tichirinda, kana tichivata, tirarame pamwechete naye. Saka nyaradzanai, musimbisane, sezvamunoitawo.

1 VaTesaronika 5:10-11 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

akatifira kuti kunyange tichiri kubwaira kudai kana kuti tatsinzinya tigare naye. Nezvo kurudziranai muchiumbana sezvamuri kungoita iye zvino.

1 VaTesaronika 5:10-11 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

wakatifira isu, kuti, kana ticirinda, kana ticiʋata, tirarame pamŋe cete naye. Saka nyaradzanai, musimbisane, seɀamunoita ʋo.

1 VaTesaronika 5:10-11 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

akatifira kuti kunyange tichiri kubwaira kudai kana kuti tatsinzinya tigare naye. Nezvo kurudziranai muchiumbana sezvamuri kungoita iye zvino.