1 VaTesaronika 1:10

Pakurirana nevamwe

1 VaTesaronika 1:10 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

uye kuti mumirire Mwanakomana wake anobva kudenga, uyo waakamutsa kubva kuvakafa, Jesu, anotinunura kubva pakutsamwa kuchauya.

1 VaTesaronika 1:10 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

nokumirira Mwanakomana wake pakubva kwake kudenga, iye waakamutsa kuvakafa, ndiye Jesu anotisunungura pakutsamwa kunouya.

1 VaTesaronika 1:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

uye kumirira kwamunoita Mwanakomana wake kubva kudenga iye waakamutsa kuvakafa, Jesu anotinunura kuhasha dzaMwari dziri kuuya.

1 VaTesaronika 1:10 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

nokumirira Mŋanakomana wake pakubva kwake kuɗeŋga, iye waakamutsa kuʋakafa, ndiye Jesu unotisunuŋgura pakutsamŋa kunoʋuya.

1 VaTesaronika 1:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

uye kumirira kwamunoita Mwanakomana wake kubva kudenga iye waakamutsa kuvakafa, Jesu anotinunura kuhasha dzaMwari dziri kuuya.