1 Madzimambo 1:31

Pakurirana nevamwe

1 Madzimambo 1:31 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ipapo Bhatishebha akakotama pasi nechiso chake akapfugamira mambo akati, “Ishe wangu, Mambo Dhavhidhi, ngaararame nokusingaperi!”

1 Madzimambo 1:31 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ipapo Bhati‐shebha akakotamira pasi nechiso chake, akapfugamira mambo, akati, “Ishe wangu mambo Dhavhidhi ngaararame nokusingaperi.”

1 Madzimambo 1:31 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Bhatishebha akakotamira mambo uso hwakatarisa pasi achimuremekedza akati, “Changamire mambo Dhavhidhi raramai nokusingaperi!”

1 Madzimambo 1:31 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ipapo Bati‐sheba akakotamira pasi neciso cake, akafugamira mambo, akati: Ishe waŋgu mambo Davidi ŋgaararame nokusiŋgaperi.

1 Madzimambo 1:31 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Bhatishebha akakotamira mambo uso hwakatarisa pasi achimuremekedza akati, “Changamire mambo Dhavhidhi raramai nokusingaperi!”