1 Johani 4:12

Pakurirana nevamwe

1 Johani 4:12 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Hakuna munhu akatongoona Mwari; asi kana tichidanana, Mwari anogara matiri, uye rudo rwake runokwaniswa matiri.

1 Johani 4:12 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Hakuna munhu akamboona Mwari; kana tichidana, Mwari anogara matiri, norudo rwake runokwaniswa matiri.

1 Johani 4:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Hapana munhu ati amboona Mwari asi kana tichidanana, Mwari anogara matiri uye rudo rwake matiri runobva rwazadziswa zvokuperera.

1 Johani 4:12 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Hakunomunhu wakamboʋona Mŋari; kana ticiɗana, Mŋari unogara matiri, noruɗo rwake runokwaniswa matiri.

1 Johani 4:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Hapana munhu ati amboona Mwari asi kana tichidanana, Mwari anogara matiri uye rudo rwake matiri runobva rwazadziswa zvokuperera.