1 VaKorinde 5:1

Pakurirana nevamwe

1 VaKorinde 5:1 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Vanhu vose vanoti upombwe huripo pakati penyu, upombwe hwakadaro husingazikanwi kunyange pakati pavahedheni, hwokuti mumwe anogara nomukadzi wababa vake.

1 VaKorinde 5:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndiri kunzwa zvechokwadi kuti pakati penyu pari kuitwa unzenza husingatombowanikwi kunyange pakati pavasiri vanamati. Pano murume ari kutorana nomudzimai wababa vake.

1 VaKorinde 5:1 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Zvinonzi pakati penyu pane upombwe, uye upombwe hworudzi rusakambonzwikwa kunyange pakati pavahedheni: Munhu anorara nomukadzi wababa vake.

1 VaKorinde 5:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndiri kunzwa zvechokwadi kuti pakati penyu pari kuitwa unzenza husingatombowanikwi kunyange pakati pavasiri vanamati. Pano murume ari kutorana nomudzimai wababa vake.

1 VaKorinde 5:1 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋanhu ʋose ʋanoti ʋupombge bguri’po pakati penyu, ʋupombge bgakaɗaro bgusiŋgazikanwi kunyaŋge pakati paʋahedeni, bgokuti mumŋe unogara nomukadzi waɓaɓa ʋake.