1 VaKorinde 16:17-18

Pakurirana nevamwe

1 VaKorinde 16:17-18 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndakafara pakasvika Stefanasi, naFochunatusi naAkayikasi, nokuti vakandiitira zvamakanga musingagoni kundiitira imi. Nokuti vakazorodza mweya wangu neyenyuwo. Varume vakadai vanofanira kukudzwa.

1 VaKorinde 16:17-18 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndinofara nokuuya kwaSitefani, naFochunatosi, naAkayikosi; nokuti ivo vakandiitira zvamakanga musingagoni kuita imi. Nokuti vakazorodza mweya wangu nowenyu; naizvozvo kudzai vakadaro.

1 VaKorinde 16:17-18 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndinofara nokuuya kwaStefanasi naFotunatusi naAkayakusi nokuti vakakutsivai pamakanga musipo. Vakandipa kufefeterwa mwoyo kunyange nemiwo. Remekedzai vanhu vakadaro.

1 VaKorinde 16:17-18 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndinofara nokuʋuya kwaStefana, naFortunato, naAkaiako; nokuti iʋo ʋakandiitira ɀamakaŋga musiŋgagoni kuita imi. Nokuti ʋakazorodza mŋeya waŋgu nowenyu; naiɀoɀo kudzai ʋakaɗaro.

1 VaKorinde 16:17-18 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndinofara nokuuya kwaStefanasi naFotunatusi naAkayakusi nokuti vakakutsivai pamakanga musipo. Vakandipa kufefeterwa mwoyo kunyange nemiwo. Remekedzai vanhu vakadaro.