1 Makoronike 12:32

Pakurirana nevamwe

1 Makoronike 12:32 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

varume vokwaIsakari vainzwisisa nguva uye vaiziva kuti Israeri yaifanira kuitei, vaiva vakuru mazana maviri nehama dzavo dzose dzaiva pasi pavo

1 Makoronike 12:32 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Kuvana vaIsakari, varume vaiziva nguva zvakanaka, uye kuti vaIsiraeri vanofanira kuitei, vakuru vavo vaiva mazana maviri; hama dzavo dzose dzairairwa navo.

1 Makoronike 12:32 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

VokwaIsakari: varume vainzwisisa mamiriro ezvinhu panguva iyoyo, vaiziva zvinofanira kuti zviitwe navaIsiraeri, madzishe anosvika mazana maviri pamwechete nehama dzavo dzose dzaiva pasi pavo.

1 Makoronike 12:32 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kuʋana ʋaIsakari, ʋarume ʋaiziʋa ŋguʋa ɀakanaka, ʋuye kuti ʋaIsraeri ʋanofanira kuitei, ʋakuru ʋaʋo ʋaiʋa mazana maʋiri; hama dzaʋo dzose dzairairwa naʋo.

1 Makoronike 12:32 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

VokwaIsakari: varume vainzwisisa mamiriro ezvinhu panguva iyoyo, vaiziva zvinofanira kuti zviitwe navaIsiraeri, madzishe anosvika mazana maviri pamwechete nehama dzavo dzose dzaiva pasi pavo.