Luka 24
24
Isusovo uskrsnuće
(Mt 28,1-10; Mk 16,1-8; Iv 20,1-10)
1Prvog dana u tjednu, žene su rano ujutro došle na Isusov grob. Sa sobom su ponijele mirise koje su bile pripremile. 2Opazile su da je kamen, koji je zatvarao ulaz u grob, odmaknut 3pa su ušle. No nisu našle tijelo Gospodina Isusa. 4Dok su tako stajale, zbunjene zbog toga što se dogodilo, odjednom su se kraj njih pojavila dva čovjeka u sjajnoj odjeći. 5Obuzeo ih je strah i poklonile su im se licem do zemlje. A oni su im rekli: »Zašto tražite živoga među mrtvima? 6On nije ovdje; ustao je od mrtvih! Sjetite se što vam je rekao dok je još bio u Galileji: 7rekao je da Sin Čovječji mora biti predan u ruke grešnicima, da mora biti razapet na križu i da će trećega dana ustati od mrtvih.« 8Tada su se žene sjetile Isusovih riječi.
9Vratile su se s groba pa sve to ispričale Jedanaestorici i ostalima. 10Te su žene bile: Marija Magdalena, Ivana i Marija — Jakovljeva majka. One i ostale žene, koje su bile s njima, prenijele su to apostolima. 11No ovima su te riječi zvučale kao izmišljotina i nisu im vjerovali. 12Ipak, Petar je ustao i otrčao na grob. Sagnuo se, ali nije opazio ništa osim lanenih povoja. Otišao je s groba pitajući se što se to moglo dogoditi.
Na putu u Emaus
(Mk 16,12-13)
13Istoga su dana dvojica Isusovih sljedbenika išla prema selu Emausu, udaljenom od Jeruzalema oko dvanaest kilometara. 14Putem su razgovarali o svemu što se dogodilo. 15Dok su oni tako o svemu razgovarali i raspravljali, došao je Isus i pridružio im se na putu. 16No nije im bilo dano da ga mogu prepoznati. 17Isus ih je upitao: »O čemu to putem raspravljate?«
Stali su i ražalostili se. 18Jedan od dvojice, po imenu Kleofa, rekao mu je: »Ti si valjda jedini čovjek u Jeruzalemu koji ne zna što se dogodilo ovih dana.«
19»Na što mislite?« upitao ih je Isus.
Rekli su mu: »Na sve što se dogodilo s Isusom iz Nazareta, koji je bio veliki prorok. Pokazao je to riječima i djelima, pred Bogom i pred cijelim narodom. 20Raspravljali smo o tome kako su ga naši vodeći svećenici i narodni glavari predali da bude osuđen na smrt i razapeli ga. 21Nadali smo se da je on taj koji će osloboditi Izrael. No, to nije sve. Danas je treći dan kako se to dogodilo, 22a i neke žene među nama zbunile su nas: rano su ujutro otišle na njegov grob, 23ali nisu pronašle njegovo tijelo. Došle su k nama i rekle nam da su im se ukazali anđeli i rekli im da je Isus živ. 24Tada su neki od nas otišli na grob. Našli su sve upravo onako kako su žene rekle, ali Isusa nisu vidjeli.«
25Na to im je Isus rekao: »O, kako ste nerazumni i kako teško vjerujete u ono što su rekli proroci! 26Nije li bilo nužno da Krist sve to pretrpi prije nego što uđe u svoju slavu?« 27I tako im je Isus rastumačio što sva Sveta pisma kažu o njemu, od Mojsija do proroka.
28Približili su se selu u koje su išli, a Isus se napravio kao da će produžiti put. 29Oni su počeli navaljivati: »Ostani s nama! Kasno je, uskoro će noć.« I on je ušao u kuću da ostane s njima.
30Kad je bio s njima za stolom, uzeo je kruh i zahvalio Bogu. Zatim ga je razlomio i dao njima. 31Tada su im se otvorile oči i oni su ga prepoznali, ali je on njima naočigled nestao. 32A oni su rekli jedan drugomu: »Nije li nam gorjelo u srcima dok je putem razgovarao s nama i objašnjavao nam Sveta pisma?«
33Istoga su trena ustali i vratili se u Jeruzalem. Tamo su zatekli Jedanaestoricu i ostale okupljene zajedno s njima. 34Svi okupljeni su rekli: »Gospodin je zaista ustao od mrtvih! Ukazao se Šimunu.«
35Tada su i ova dvojica ispričala što im se putem dogodilo i kako su prepoznali Isusa dok je lomio kruh.
Isus se ukazuje uÄŤenicima
(Mt 28,16-20; Mk 16,14-18; Iv 20,19-23; Dj 1,6-8)
36Dok su još o tome pričali okupljenima, Isus je stao između njih i rekao im: »Mir vama!«
37A oni su se zaprepastili i obuzeo ih je strah. Mislili su da vide duha. 38A on im je rekao: »Zašto ste tako uznemireni? I zašto se u vama bude sumnje? 39Pogledajte mi ruke i noge! Vidjet ćete da sam to stvarno ja. Dotaknite me i vidjet ćete; duh nema mesa i kostiju kao što ih ja imam.«
40Kada im je to rekao, pokazao im je svoje ruke i noge. 41A oni od radosti nisu mogli povjerovati svojim očima. Bili su zadivljeni. Upitao ih je: »Imate li ovdje što za jelo?« 42Dali su mu komad pečene ribe. 43On ga je uzeo i pred njima pojeo.
44Zatim im je rekao: »To je ono što sam vam govorio dok sam još bio s vama: sve što o meni piše u Mojsijevom zakonu, prorocima i psalmima mora se ispuniti.«
45Tada im je prosvijetlio um da shvate što je zapisano u Svetim pismima. 46Rekao im je: »Zapisano je da će Krist biti ubijen i da će trećega dana uskrsnuti 47i da će se u njegovo ime propovijedati ljudima da se obrate kako bi im bili oprošteni grijesi. Najprije to propovijedajte u Jeruzalemu, a onda i ostalim narodima! 48Vi ste tome svjedoci. 49Šaljem vam ono što je moj Otac obećao, ali ostanite u gradu sve dok ne primite silu s Neba!«
Isus uzlazi na Nebo
(Mk 16,19-20; Dj 1,9-11)
50Tada ih je odveo u blizinu Betanije, podigao ruke i blagoslovio ih. 51Dok ih je blagoslivljao, udaljio se od njih i bio uznesen na Nebo. 52Oni su mu se poklonili i s velikom radošću vratili u Jeruzalem. 53Ondje su stalno bili u Hramu i slavili Boga.
Zvasarudzwa nguva ino
Luka 24: SHP
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
@ 2019 Bible League International